Viel Lärm um nichts (1993) 
Much Ado About Nothing
Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
„Viel Lärm um nichts“ bei Amazon.de bestellen 
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Brian Blessed | Horst Lampe | Antonio | |
| Emma Thompson | Katerina Jacob | Beatrice | |
| Kenneth Branagh | Ulrich Matthes | Benedick | |
| Alex Lowe | Wolfgang Condrus | Bote | |
| Robert Sean Leonard | Udo Schenk | Claudio | |
| Richard Clifford | Ernst Meincke | Conrade | |
| Michael Keaton | Joachim Kerzel | Dogberry | |
| Keanu Reeves | Joachim Tennstedt | Don Juan | |
| Denzel Washington | Leon Boden | Don Pedro von Aragon | |
| Jimmy Yuill | Peter Reinhardt | Friar Francis | |
| Kate Beckinsale | Marina Krogull | Hero | |
| Gerard Horan | Roland Hemmo | Horachio | |
| Conrad Nelson | Gösta Knothe | Hugh Oatcake | |
| Edward Jewesbury | Hans Teuscher | Schreiber | |
| Richard Briers | Jürgen Thormann | Signor Leonato | |
| Phyllida Law | Bettina Schön | Ursula | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.