Die besten Jahre unseres Lebens (1946) 
The Best Years of our Life
Spielfilm
Version: Synchro (1948)
Synchronfirma:
- Filmstudio Tempelhof, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Dana Andrews | Curt Ackermann | Fred Derry | |
| Walter Baldwin | Wolf Trutz | Mr. Parrish | |
| Roman Bohnen | Walter Werner | Pat Derry | |
| Hoagy Carmichael | Helmuth Helsig | Onkel Butch | |
| Howland Chamberlin | Karl Meixner | Mr. Thorpe | |
| Harry Cheshire | Arthur Schroeder | Priester | |
| Victor Cutler | Harry Wüstenhagen | Woody Merrill | |
| Pat Flaherty | Erich Dunskus | Vorarbeiter | |
| Gladys George | Margarete Schön | Hortense Derry | |
| Donald Kerr | Hans Wiegner | Steve | |
| Myrna Loy | Edyth Edwards | Milly Stephenson | |
| Fredric March | O.E. Hasse | Al Stephenson | |
| Virginia Mayo | Ethel Reschke | Marie Derry | |
| Cathy O'Donnell | Antje Weisgerber | Wilma Cameron | |
| Norman Phillips Jr. | Clemens Hasse | Clarence Merkle | |
| Harold Russell | Franz Nicklisch | Homer Parrish | |
| Ralph Sanford | Eduard Wandrey | Gibbons | |
| Dean White | Walther Suessenguth | Novak | |
| Teresa Wright | Gudrun Genest | Peggy Stephenson | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.