Der Komiker (1969) 
The Comic
Spielfilm
Version: Synchro (1993)
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Dick van Dyke | Michael Telloke | William Simon / Billy Bright | |
| Steve Allen | Joachim Pukaß | Steve Allen | |
| Gavin MacLeod | Reinhard Scheunemann | Regisseur | |
| Paulene Myers | Lore Calvies | Phoebe | |
| Peter Brocco | Hubertus Durek | Pfarrer | |
| Mantan Moreland | Karl-Maria Steffens | Passant | |
| Robert Ball | Dieter Kursawe | Mike Fields | |
| Michele Lee | Sabine Jaeger | Mary Gibson | |
| Mickey Rooney | Gerd Duwner | Martin 'Cockeye' Van Buren | |
| Jerome Cowan | Detlev Witte | Lawrence | |
| Jeff Donnell | Margot Rothweiler | Krankenschwester | |
| Barbara Heller | Evelyn Gressmann | Ginger | |
| Cornel Wilde | Axel Lutter | Frank Powers | |
| Ed Peck | Werner Ehrlicher | Edwin G. Englehardt | |
| Craig Huebing | Mathias Einert | Doktor | |
| Suzy Kaye | Marion Violet | Amanda Lou Phipps / Virginia | |
| Carl Reiner | Hans-Jürgen Wolf | Al Schilling | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.