Pokémon: Der Film - Diancie und der Kokon der Zerstörung (2014) 
Pocket Monsters XY: Hakai no Mayu to Diancie
Animationsfilm
Synchronfirma:
- SDI Media Germany GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kouichi Yamadera) | Oliver Scheffel | Terz | |
| (Kensuke Satou) | Marc Rosenberg | Rocara (Merrick) | |
| (Reiji Nakagawake) | Gerhard Jilka | Argus Stahl | |
| (Shōko Nakagawa) | Jacqueline Belle | Gitta Stahl | |
| (Kenta Miyake) | Thomas Albus | Rocara (Albert) | |
| (Yoshika Mita) | Carin C. Tietze | Xerneas | |
| (Shin'ichiro Miki) | Matthias Klie | James | |
| (Rika Matsumoto) | Caroline Combrinck | Ash Ketchum | |
| (Marika Matsumoto) | Paulina Rümmelein | Diancie | |
| (Mayuki Makiguchi) | Gabrielle Pietermann | Serena | |
| (Yuuki Kaji) | Tobias Kern | Citro | |
| (Unshou Ishizuka) | Manfred Trilling | Erzähler | |
| (Mariya Ise) | Shandra Schadt | Heureka | |
| (Inuko Inuyama) | Gerhard Acktun | Mauzi | |
| (Megumi Hayashibara) | Scarlet Cavadenti | Jessie | |
| (Rika Adachi) | Stephanie Marin | Tiziana | |
Das Titellied wird von Hendrik Illgner, Ralf Vornberger und Achim Götz gesungen. Der Ending-Song wird von Eva Thärichen gesungen.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.