Die Rivalin (1949)

Madness of the Heart

Spielfilm

Synchronfirma:

Eagle-Lion Synchron Atelier, Hamburg

Dialogbuch:

Eduard Wiemuth

Dialogregie:

Eduard Wiemuth

Anzahl Sprechrollen: 28

Darsteller	Sprecher	Rolle
Fletcher Lightfoot	Siegfried Boeck-Beham	Abbe Merrand
Marie Ault	Tilla Hohmann	Alte Nonne
Raymond Lovell	Hermann Schomberg	Comte de Vandiere
Marie Burke	Ida Ehre	Comtesse de Vandiere
Peter Illing	Rudolf Fenner	Dr. Matthieu
Maurice Denham	Harald Wolff	Dr. Simon Blake
Pamela Stirling	Käthe Pontow	Felicite
Peter Dunlop	Karl-Heinz Peters	Flughafenbeamter
Marcel Poncin	Max Walter Sieg	Franzose
H.G. Stoker	Walter Jung	Französischer Arzt
George De Warfaz	Kurt Fuss	Georges
Stafford Byrne	Helmut Peine	Gepäckträger #1
Sam Kydd	Joseph Offenbach	Gepäckträger #2
Lionel Grose	Peter Thomas	Gepäckträger #3
Cynthia Teale	Ursula Lemburg	Gwennie
Gordon Littmann	Karl-Walter Fleischer	Henri
Maxwell Reed	Arno Assmann	Joseph
Margaret Lockwood	Till Klockow	Lydia Garth
Frank Ling	Kurt Fröhlich	Mann mit Melone
David Hutcheson	Erwin Linder	Max Floliott
Gillian Maude	Lilo Müller	Mignon
Cathleen Nesbitt	Maria Martinsen	Oberin
Paul Dupuis	Peter Mosbacher	Paul de Vandiere
Kynaston Reeves	Otto Graf	Robert Hammond
Thora Hird	Erna Sellmer	Rosa
Joy Harrington	Lilo Glaeser	Schwester
Kathleen Byron	Dagmar Altrichter	Verite Faimont
Jack McNaughton	Reinhold Nietschmann	Zeitungsverkäufer

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.