Zustände wie im Paradies (1957) 
The Admirable Crichton
Spielfilm
Synchronfirma:
- Aura Film Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 12
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Kenneth More | Wilhelm Borchert | Mr. Crichton, Butler | |
| Mercy Haystead | Renate Danz | Lady Catherine | |
| Miles Malleson | Wolfgang Eichberger | Vikar | |
| Miranda Connell | Gisela Hoeter | Lady Agatha | |
| Cecil Parker | Erik Jelde | Lord Loam | |
| Martita Hunt | Ursula Krieg | Lady Brocklehurst | |
| Sally Ann Howes | Inge Landgut | Lady Mary | |
| Eddie Byrne | Arnold Marquis | Kapitän | |
| Gerald Harper | Gerd Martienzen | Ernest | |
| Jack Watling | Ottokar Runze | Treherne | |
| Peter Graves | Siegmar Schneider | Mr. Bocklehurst | |
| Diane Cilento | Gisela Trowe | Eliza | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.