Drei Schlappschwänze auf großer Tour (1977) 
La 7ème compagnie au clair de lune
Spielfilm
Version: 2. Synchro (2001)
Synchronfirma:
- Johannisthal Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 13
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Konrad von Bork | Ernst Meincke | SS-Colonel | |
| Jean-Jacques Steen | Gerhard Paul | Mechaniker | |
| André Pousse | Bodo Wolf | Lambert | |
| Yves Peneau | Peter Groeger | Dr. Leon | |
| Pierre Mondy | Frank-Otto Schenk | Chaudard | |
| Francis Lemaire | Tom Deininger | Monsieur Henri | |
| Jean Lefebvre | Jürgen Kluckert | Pithivier | |
| Patricia Karim | Helga Sasse | Suzanne Chaudard | |
| Gérard Jugnot | Gerd Grasse | Gorgeton | |
| Gérard Hérold | Erich Räuker | Commandant Gilles | |
| Henri Guybet | Gerald Schaale | Tassin | |
| Rachel Cathoud | Ulrike Stürzbecher | Gilles' Freundin | |
| Jean Carmet | Detlef Bierstedt | Monsieur Albert | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.