Traum ohne Ende (1945) 
Dead of Night
Spielfilm
Version: 2. Synchro (TV 1988)
Alternativ-Titel: Unheimliche Geschichten
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Mervyn Johns | Horst Sachtleben | Walter Craig | |
| Hartley Power | Klaus Sonnenschein | Sylvester Kee | |
| Ralph Michael | Friedrich Schoenfelder | Peter Cortland | |
| Barbara Leake | Inge Wolffberg | Mrs. O'Hara | |
| Mary Merrall | Alice Treff | Mrs. Foley | |
| Esme Percy | Hans Hessling | Mr. Rutherford | |
| Michael Redgrave | Friedhelm Ptok | Maxwell Frere | |
| Allan Jeayes | Gerd Holtenau | Maurice Olcott | |
| Peggy Bryan | Dagmar Biener | Mary Lee | |
| Naunton Wayne | Klaus Dahlen | Larry Potter | |
| Miles Malleson | Herbert Weißbach | Kutscher / Schaffner / Wärter | |
| Judy Kelly | Chariklia Baxevanos | Joyce Grainger | |
| Googie Withers | Brigitte Grothum | Joan Cortland | |
| Anthony Baird | Hans-Werner Bussinger | Hugh Grainger | |
| Garry Marsh | Horst Niendorf | Harry Parker | |
| Basil Radford | Edgar Ott | George Parratt | |
| Roland Culver | Jürgen Thormann | Eliot Foley | |
| Frederick Valk | Franz Otto Krüger | Dr. Van Straten | |
| Robert Wyndham | Uwe Paulsen | Dr. Albury | |
| Elizabeth Welch | Regina Lemnitz | Beulah | |
| Patrick Aherne | Klaus Miedel | Arzt in Psychatrie | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.