
Spielfilm
Alternativ-Titel: Buddy fängt nur große Fische
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Aufrufe: 4.610 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 56
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Angelo Infanti | Harry Wüstenhagen | Ferdinando | ![]() |
| Ester Carloni | Inge Wolffberg | Signora Maria | ![]() |
| Aldo Rendine | Hans F. Wilhelm | Portier in Rizzos Wohnhaus | ![]() |
| Vincenzo Maggio | Hans F. Wilhelm | Gennarino | ![]() |
| Mario Pilar | Jürgen Thormann | Zweifinger-Joe | ![]() |
| Raymond Pellegrin | Rolf Schult | Anwalt de Ribis | ![]() |
| N. N. | Friedrich Schoenfelder | Marineoffizier beim Heckenschützen | ![]() |
| N. N. | Siegmar Schneider | nervöser Autofahrer | ![]() |
| N. N. | Peter Schiff | Camorra-Boss #1 | ![]() |
| N. N. | Joachim Pukaß | Hafenpolizist | ![]() |
| Dominic Barto | Heinz Petruo | Tom Ferramenti | ![]() |
| N. N. | Uwe Paulsen | Scharfschütze | ![]() |
| N. N. | Uwe Paulsen | Barkeeper | ![]() |
| (N. N.) | Uwe Paulsen | Polizeifunk | ![]() |
| N. N. | Uwe Paulsen | Hotelpage | ![]() |
| N. N. | Uwe Paulsen | Mann beim Drogendealer | ![]() |
| Cyrus Elias | Heinz Palm | Polizist auf der Suche nach Gennarino | ![]() |
| N. N. | Heinz Palm | Mann im Hafenbüro | ![]() |
| Jho Jhenkins | Edgar Ott | Jho, amerikanischer Soldat | ![]() |
| N. N. | Ingo Osterloh | Wachposten am Markt #2 | ![]() |
| N. N. | Ingo Osterloh | Polizist bei der Verfolgungsjagd | ![]() |
| (N. N.) | Ingo Osterloh | Polizeidurchsage | ![]() |
| Osiride Pevarello | Ingo Osterloh | bärtiger Schläger auf der Tunis | ![]() |
| N. N. | Ingo Osterloh | Hotelangestellter | ![]() |
| N. N. | Ingo Osterloh | Fischer im Hafen | ![]() |
| Franco Angrisano | Klaus Miedel | Vorgänger von Tabassi | ![]() |
| Salvatore Morra | Gerd Martienzen | Scatellato | ![]() |
| N. N. | Rolf Marnitz | Assistent von Tabassi | ![]() |
| N. N. | Lola Luigi | Martha Calabrese | ![]() |
| Augusto Funari | Manfred Lehmann | Schläger | ![]() |
| N. N. | Manfred Lehmann | Motorradfahrer #1 | ![]() |
| N. N. | Manfred Lehmann | Mann im Hotelzimmer | ![]() |
| N. N. | Manfred Lehmann | Schläger auf der Tunis | ![]() |
| Pietro Torrisi | Manfred Lehmann | Handlanger der Camorra | ![]() |
| Marcello Verziera | Manfred Lehmann | Drogendealer | ![]() |
| N. N. | Franz Otto Krüger | Portier | ![]() |
| Bud Spencer | Wolfgang Hess | Kommissar 'Plattfuß' Rizzo | ![]() |
| Sergio Mioni | Toni Herbert | Fischhändler | ![]() |
| Nestore Cavaricci | Manfred Grote | Mafioso | ![]() |
| Lino Murolo | Manfred Grote | Pizzabäcker | ![]() |
| Dante Cleri | Manfred Grote | Barangestellter | ![]() |
| Claudio Scarchilli | Manfred Grote | Schläger | ![]() |
| Gennaro Cuomo | Manfred Grote | Wachposten am Markt | ![]() |
| Vittorio Duse | Manfred Grote | Einsatzleiter in Anfangsszene | ![]() |
| N. N. | Manfred Grote | Schläger von Ferramenti | ![]() |
| Claudio Ruffini | Manfred Grote | Matrose | ![]() |
| N. N. | Arne Elsholtz | Motorradfahrer #2 | ![]() |
| Giacomo Rizzo | Arne Elsholtz | Schneider | ![]() |
| N. N. | Gerd Duwner | Wachposten am Markt #1 | ![]() |
| Juliette Mayniel | Renate Danz | Maria | ![]() |
| Adalberto Maria Merli | Thomas Danneberg | Chefkommissar Tabassi | ![]() |
| Eros Buttaglieri | Karlheinz Brunnemann | Leiter Psychiatrie | ![]() |
| Omero Capanna | Karlheinz Brunnemann | Giovanni, Handlanger des Barons | ![]() |
| Emilio Messina | Heinz Theo Branding | Schläger von Ferramenti | ![]() |
| Nino Vingelli | Heinz Theo Branding | Camorra-Boss | ![]() |
| Enzo Cannavale | Friedrich W. Bauschulte | Caputo | ![]() |