Balduin, das Nachtgespenst (1968) 
Le Tatoué
Spielfilm
Alternativ-Titel: Oscar lässt das Sausen nicht
Alternativ-Titel: Ein Giftzwerg macht Rabatz
Synchronfirma:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Lyne Chardonnet | Tilly Lauenstein | Valérie Mézeray | |
| Donald J. von Kurtz | Friedrich W. Bauschulte | Smith | |
| Hubert Deschamps | Reinhold Brandes | Prof. Töterich | |
| Yves Barsacq | Harry Wüstenhagen | Postbeamter | |
| Michel Tureau | Christian Brückner | Molinari | |
| Jean Gabin | Klaus W. Krause | Legrain | |
| Joe Warfield | Fritz Tillmann | Larsen | |
| Michel Barbey | Hans Walter Clasen | Hubschrauberpilot | |
| Pierre Tornade | Hans W. Hamacher | Gendarme | |
| Louis de Funès | Gerd Martienzen | Félicien Mézeray | |
| Jacques Richard | Claus Jurichs | Einbrecher | |
| Henri Virlojeux | Jürgen Thormann | Dubois | |
| Pierre Maguelon | Arne Elsholtz | Detektiv #2 | |
| Patrick Préjean | Gerd Holtenau | Detektiv #1 | |
| Ibrahim Seck | Edgar Ott | Butler | |
| Jean-Pierre Darras | Karlheinz Brunnemann | Briefträger | |
| Iska Khan | Randolf Kronberg | Boxtrainer | |
| Paul Mercey | Edgar Ott | Bauunternehmer Pellot | |
| Pierre Repp | Wolfgang Draeger | Bauer mit Ochsen | |
| N. N. | Toni Herbert | Bauarbeiter | |
| Claude Salez | Karlheinz Brunnemann | Barkeeper | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.