Der Retter (2009) 
À l'origine
Spielfilm
Version: Synchro (2014)
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Stéphan Wojtowicz | Dieter Memel | Marty | |
| Soko | Maximiliane Häcke | Monika | |
| Vincent Rottiers | Leonhard Mahlich | Nicolas | |
| Emmanuel Plovier | Jörg Pintsch | Berater #1 | |
| Gabriel Naudy | Thomas Schmuckert | Gaby | |
| Corinne Masiero | Katrin Zimmermann | Corinne | |
| Pierre-Yves Kiebbe | Raimund Krone | Versorger #2 | |
| Stéphane Jobert | Peter Reinhardt | Patrick | |
| Eric Herson-Macarel | Peter Flechtner | Barracher | |
| Marie Félix | Katharina Ritter | Julie | |
| Brice Fournier | Michael Iwannek | Louis | |
| Emmanuelle Devos | Anja Kling | Stéphane | |
| Patrick Descamps | Axel Lutter | Bollard | |
| Gérard Depardieu | Manfred Lehmann | Abel | |
| François Cluzet | Oliver Siebeck | Philippe Miller / Paul | |
| Mathilde Braure | Schaukje Könning | Cathy | |
| Jean Claude Bolle-Reddat | Uli Krohm | Tanner | |
| Franck Andrieux | Gerrit Hamann | Pascal | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.