Spielfilm
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München/Berlin
Dialogbuch: Jan Odle
Dialogregie: Jan Odle
Anzahl Sprechrollen: 19
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(Neil Fanning) | Kai Taschner | Scooby-Doo | ![]() |
Sarah Michelle Gellar | Nana Spier | Daphne Blake | ![]() |
Freddie Prinze jr. | Dennis Schmidt-Foß | Fred Jones | ![]() |
Matthew Lillard | Philipp Brammer | Norville 'Shaggy' Rogers | ![]() |
Linda Cardellini | Anna Carlsson | Velma Dinkley | ![]() |
Rowan Atkinson | Lutz Mackensy | Emile Mondavarious | ![]() |
David Vallon | Gudo Hoegel | Barkeeper im Death Mike's | ![]() |
Jonathan Coffey | Ole Pfennig | Fitzgibbon | ![]() |
Rio Nugara | Michel Guillaume | Insel-Botschafter | ![]() |
Isla Fisher | Melanie Manstein | Mary Jane | ![]() |
Steven Grives | Ekkehardt Belle | N'Goo Tuana | ![]() |
Nicholas Hope | Arne Elsholtz | Old Man Smithers | ![]() |
Pamela Anderson | Claudia Lössl | Pamela Anderson | ![]() |
Remi Broadway | Dirk Meyer | Training Video Guy #2 | ![]() |
Holly Brisley | Sonja Reichelt | Training Video Woman | ![]() |
Charles Cousins | Jan Makino | Velmas Freund | ![]() |
Miguel A. Núñez Jr. | Jaron Löwenberg | Voodoo Maestro | ![]() |
Sam Greco | Holger Schwiers | Zarkos | ![]() |
(Scott Innes) | Lutz Mackensy | Scrappy-Doo | ![]() |