Teufelskreis (1961)

Victim

Spielfilm

Synchronfirma:

Rank Film Synchronproduktion, Berlin
logoSynchron GmbH, Köln (neue Szenen)

Dialogbuch:

Hans Joachim Szelinski
Daniel Käser (neue Szenen)

Dialogregie:

Edgar Flatau
Daniel Käser (neue Szenen)

Aufrufe: 2.170 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 27

Darsteller	Sprecher	Rolle
Dirk Bogarde	Herbert Stass	Melville Farr
Sylvia Syms	Ilse Kiewiet	Laura Farr
Dennis Price	Klaus Miedel	Calloway
Anthony Nicholls	Siegfried Schürenberg	Lord Fullbrock
Basil Dignam	Benno Hoffmann	Anwalt
Frank Pettitt	Benno Hoffmann	Barmann Fred
Donald Churchill	Wolfgang Draeger	Eddy Stone
Alan Howard	Harry Wüstenhagen	Frank
Frank Thornton	Holger Kepich	George
Norman Bird	Siegmar Schneider	Harold Doe
Charles Lloyd Pack	Alfred Balthoff	Henry
John Barrie	Arnold Marquis	Inspektor Harris
John Barrie	Torsten Michaelis	Inspektor Harris (neue Szenen)
Bill Reed	Heinz Welzel	Inspizient
Victor Brooks	Heinz Petruo	Kriminalbeamter
Colin McKenzie	Heinz Palm	Kriminalbeamter
Jack Dearlowe	Heinz Palm	Kriminalbeamter
David Evans	Claus Holm	Mickey
Margaret Diamond	Lilli Schönborn-Anspach	Miss Benham
Hilton Edwards	Eduard Wandrey	P.H.
Noel Howlett	Hans Hessling	Patterson
Peter Copley	Erich Kestin	Paul Mandrake
Nigel Stock	Werner Peters	Phip
John Boxer	Martin Held	Polizist in Gefaengnis
Derren Nesbitt	Michael Chevalier	Sandy
Alan MacNaughtan	Gert Günther Hoffmann	Scott Hankin
John Bennett	Heinz Palm	Undercover-Detective

Die neuen Szenen wurden 2024 synchronisiert.

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.