Once Upon a Time in China (1991) 
Wong Fei Hung
Spielfilm
Version: 4. Synchro (2010)
Synchronfirma:
- Splendid Synchron GmbH, Köln
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Yuen Cheung-Yan | Volker Wolf | Yims Gegner | |
| Jet Li | Simon Jäger | Wong Fei Hung | |
| Kent Cheng | Fabian Körner | Wing | |
| Steve Tartalia | Fritz Rott | Tiger | |
| Leung Gam San | Hans Bayer | Theaterleiter | |
| N. N. | Renier Baaken | Teehausbesitzer | |
| Rosamund Kwan | Brit Gülland | Tante Yee | |
| Chiu Jian Guo | Philipp Schepmann | Shaho-Gang-Anführer | |
| Colin George | Hans-Gerd Kilbinger | Reverend | |
| Jonathan Isgar | Maximilian Hilbrand | Mr. Jackson | |
| Yen Shi-Kwan | Gregor Höppner | Meister Yim | |
| N. N. | Renier Baaken | Mann im Wirtshaus | |
| Yuen Kam Fei | Tobias Diakow | Ling Wu Gai | |
| Yuen Biao | Simon Roden | Leung Fu | |
| Lau Shun | Jürg Löw | Kommandant des schwarzen Banners | |
| N. N. | Josef Tratnik | geschundener Mann | |
| Mark King | Andreas Meese | General Wickens | |
| Wong Chi Yeung | Jan van Weyde | Der Kommandeur | |
| Jacky Cheung | Markus Haase | Buck Teeth Soh | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.