Nix wie weg - vom Planeten Erde (2013)

Escape from Planet Earth

Animationsfilm

Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch: Gerrit Schmidt-Foß

Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß

Anzahl Sprechrollen: 32

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Brendan Fraser)	Tobias Meister	Scorch Supernova
(Rob Corddry)	Olaf Reichmann	Gary Supernova
(Ricky Gervais)	Dietmar Wunder	Mr. James Bing
(Jonathan Morgan Heit)	Cedric Eich	Kip Supernova
(Jessica Alba)	Marie Bierstedt	Lena Thackleman
(Sofía Vergara)	Carolina Vera	Gabby Babblebrock
(Sarah Jessica Parker)	Irina von Bentheim	Kira Supernova
(Bob Bergen)	Hendrik Martz	3D-Mann
(Jason Simpson)	Felix Würgler	Barry
(Joe Sanfelipo)	Matthias Klages	BASA-Mann #1
(Scott Beehner)	Uwe Jellinek	BASA-Mann #2
(Craig Robinson)	Charles Rettinghaus	Doc
(William Shatner)	K.Dieter Klebsch	General Shanker
(Jim Ward)	Ralph Gassmann	Grauer #1
(Cooper Barnes)	Kenneth Huber	Grauer #2
(Cooper Barnes)	Gabriel Zurbriggen	Grauer #3
(Chris Parnell)	Ozan Ünal	Hammer
(Steve Zahn)	Gerrit Schmidt-Foß	Hawk
(Doug Abrahams)	Peter Flechtner	Hazmat #1
(Trevor Devall)	Peter Lontzek	Hazmat #2
(Brian Dobson)	Jan Kurbjuweit	Hazmat #3
(Brad Dryborough)	Christoph Banken	Hazmat #4
(Gabe Khouth)	Oliver Siebeck	Hazmat #5
(Jane Lynch)	Kerstin Sanders-Dornseif	Io
(Tim Dadabo)	Edwin Gellner	Larry Longeyes
(Daran Norris)	Bernd Vollbrecht	Lehrfilm-Präsentator
(Sean Kenin)	Tilo Schmitz	Radiomoderator
(Joshua Rush)	Matthis Schmidt-Foß	Shanker (Kind)
(Michael Dobson)	Marco Kröger	Shankers Vater
(Adrian Petriw)	Marion Musiol	Snarkbiest
(George Lopez)	Florian Halm	Thurman
(N. N.)	Ute Noack	3D-Frau

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.