The Return of the First Avenger (2014)

Captain America: The Winter Soldier

Spielfilm

Alternativ-Titel: Captain America: The Return of the First Avenger

Synchronfirma:

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Klaus Bickert

Dialogregie:

Björn Schalla

Anzahl Sprechrollen: 35

Darsteller	Sprecher	Rolle
Chris Evans	Dennis Schmidt-Foß	Steve Rogers / Captain America
Sebastian Stan	Björn Schalla	Bucky Barnes / Winter Soldier
Scarlett Johansson	Luise Helm	Natasha Romanoff / Black Widow
Robert Redford	Kaspar Eichel	Alexander Pierce
Cobie Smulders	Christine Stichler	Agent Maria Hill
Samuel L. Jackson	Engelbert von Nordhausen	Nick Fury
Anthony Mackie	Stefan Günther	Sam Wilson / The Falcon
Maximiliano Hernández	Torben Liebrecht	Agent Jasper Sitwell
D.C. Pierson	Jaron Löwenberg	Angestellter bei Apple
Thomas Kretschmann	Thomas Kretschmann	Baron Wolfgang von Strucker
Frank Grillo	Johannes Berenz	Brock Rumlow
Henry Goodman	Bodo Wolf	Dr. List
Nestor Serrano	Erich Räuker	Generalstabschef bei Anhörung
Callan Mulvey	Sven Gerhardt	Jack Rollins
Jon Sklaroff	Tobias Lelle	Lieutenant
Stan Lee	Peter Groeger	Museumsangestellter
Hayley Atwell	Berenice Weichert	Peggy Carter
Salvator Xuereb	Francois Smesny	Piratenführer
Jenny Agutter	Karin Buchholz	Ratsmitglied Hawley
Alan Dale	Christian Rode	Ratsmitglied Rockwell
Bernard White	Stefan Gossler	Ratsmitglied Singh
Chin Han	Axel Malzacher	Ratsmitglied Yen
Branka Katic	Iris Artajo	Renata
Steven Culp	Michael Deffert	Scudder
Garry Shandling	Reinhard Kuhnert	Senator Stern
Damon Driver	Michael Iwannek	Sergeant Duffy
Emily VanCamp	Magdalena Turba	Sharon Carter / Agent 13
Jeremy Maxwell	Andreas Hosang	SHIELD-Pilot
Aaron Himelstein	Markus Pfeiffer	Start-Techniker
Pat Healy	Michael Bauer	Wissenschaftler
Aaron Taylor-Johnson	[stumm]	Pietro Maximoff / Quicksilver
Elizabeth Olsen	[stumm]	Wanda Maximoff / Scarlet Witch
(Robert Clotworthy)	Harry Kühn	Auto-Stimme
(Toby Jones)	Lutz Schnell	Dr. Arnim Zola
(Gary Sinise)	Norbert Langer	Erzähler im Smithsonian-Museum

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

The Return of the First Avenger (2014)

Captain America: The Winter Soldier

Werbung