1. Start
  2. Filme
  3. Grand Budapest Hotel

Grand Budapest Hotel (2014)

The Grand Budapest Hotel

Spielfilm

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 48


Darsteller Sprecher Rolle
Mathieu Amalric Jean-Yves de Groote Serge X.
Tony Revolori Christian Zeiger Zéro Moustafa (jung)
Roy Macready Bodo Wolf älterer Herr
Jutta Westphal Jutta Westphal Frau Liebling
Milton Welsh Milton Welsh Franz Müller
Hannes Wegener Hannes Wegener Soldat
Sabine Urig Sabine Urig Laetizia
Jeff Goldblum Martin Umbach Stellvertreter Vilmos Kovacs
Georg Tryphon Georg Tryphon Mönch #4
Hans Martin Stier Hans Martin Stier Mönch #3
Daniel Steiner Daniel Steiner Anatole
Philipp Sonntag Philipp Sonntag Mönch #2
Saoirse Ronan Stella Sommerfeld Agatha
Willem Dafoe Reiner Schöne J.G. Jopling
Paul Schlase Paul Schlase Igor
Ralph Fiennes Udo Schenk M. Gustave H.
Fisher Stevens Gerald Schaale M. Robin
Larry Pine Bernd Rumpf Mr. Mosher
Tom Wilkinson Lutz Riedel Schriftsteller (alt)
Rainer Reiners Rainer Reiners Herr Mendl
Léa Seydoux Joanna-Maria Praml Clotilde
Adrien Brody Markus Pfeiffer Dmitri Desgoffe und Taxis
Owen Wilson Philipp Moog M. Chuck
Volker Michalowski Volker Michalowski Günther
Jason Schwartzman Norman Matt M. Jean
Matthias Matschke Matthias Matschke vorlauter Gefängniswärter
Karl Markovics Karl Markovics Wolf
Waris Ahluwalia Axel Malzacher M. Dino
Bob Balaban Lutz Mackensy M. Martin
Wallace Wolodarsky Jaron Löwenberg M. Georges
Florian Lukas Florian Lukas Pinky Bandinski
Robin Hurlstone K.Dieter Klebsch Herr Schneider
John Peet Robin Kahnmeyer junger Mann
Matthias Holfert Uwe Jellinek Chefkoch
Heike Hanold-Lynch Heike Hanold-Lynch Carolina
Jude Law Florian Halm Schriftsteller (jung)
N. N. Thomas Hailer Portier
Edward Norton Andreas Fröhlich Inspektor Albert Henckels
F. Murray Abraham Wolf Frass Zéro Moustafa (alt)
Lucas Hedges Marco Eßer Tankwart
Bill Murray Arne Elsholtz M. Ivan
Gabriel Rush Linus Drews Otto
Neal Huff Marius Clarén Lieutenant
Michaela Caspar Michaela Caspar Marguerite
Tilda Swinton Karin Buchholz Madame D.
Harvey Keitel Christian Brückner Ludwig
Michael Benthin Michael Benthin Spitzel
Giselda Volodi Sabine Arnhold Serges Schwester
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 31.01.2024 12:53:29 CET, Revision: 7cc3a29a
Staff-Login