Totaler Sperrbezirk (1980) 
Forbidden Zone
Spielfilm
Version: Synchro (1982)
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Marie-Pascale Elfman | Anita Kupsch | Susan B. Hercules | |
| Susan Tyrrell | Marianne Lutz | Ruth Henderson | |
| Joe Spinell | Ronald Nitschke | Quetschkloß' Vater | |
| Matthew Bright | Andreas Mannkopff | Quetschkloß Henderson | |
| Susan Tyrrell | Inken Sommer | Queen Doris of the Sixth Dimension | |
| Virginia Rose | Inge Wolffberg | Mutter Hercules | |
| Herman Bernstein | Franz Otto Krüger | Mr. Bernstein, der alte jüdische Wechsler | |
| Kedric Wolfe | Wilfried Herbst | menschlicher Kerzenleuchter | |
| James Bordus | Norbert Gescher | marschierender Dämon | |
| Hervé Villechaize | Wolfgang Ziffer | König Fausto von der sechsten Dimension | |
| Sugar Bear Willis | Jürgen Kluckert | Johnny | |
| Gene Cunningham | Hans-Werner Bussinger | Huckleberry P. Jones und Vater Hercules | |
| Phil Gordon | Klaus Miedel | Flash Hercules | |
| Viva | Evelyn Gressmann | Ex-Königin | |
| (N. N.) | Jürgen Thormann | Erzähler | |
| Gisele Lindley | Karin Buchholz | die Prinzessin | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.