Halt die Luft an, alter Gauner - Der Stockfisch und das Stinktier (1976) 
Halt die Luft an, alter Gauner - Der Stockfisch und das Stinktier
Spielfilm
Synchronfirma:
- MGS-Synchron GmbH, Düsseldorf
Anzahl Sprechrollen: 14
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Fernando Sancho | Wolfgang Völz | Admiral Pedro Santos | |
| Claus Wilcke | Peer Augustinski | Alan Thompson | |
| Heidi Schaffrath | Monika Barth | Luisa | |
| Christine Metz-Roedl | Karyn von Ostholt | Chris | |
| Jean-Pierre Zola | Alwin Joachim Meyer | Hafenmeister | |
| Henning Venske | Henning Venske | José | |
| Klaus W. Krause | Heinz Theo Branding | Kapitän Bissac | |
| Fernando Rubio | Gerd Duwner | Karatorski | |
| Sigrid von Richthofen | Lilly Towska | Madame Jaquard | |
| Friedrich Suppan | Manfred Hilbig | Maquette | |
| N. N. | Walter Gontermann | Bobo | |
| N. N. | Peter Oehme | Curton | |
| N. N. | Maria Barring | Margit | |
| N. N. | Heinz Freitag | Sievers | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.