Die Elenden (1958) 
Les Miserables
Spielfilm
Version: 2. Synchro (BRD)
Alternativ-Titel: Die Miserablen
Synchronfirma:
- IFU - Internationale Film-Union AG, Remagen
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 22
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Bourvil | Arnold Marquis | Thénadier | |
| Werner Dissel | Walter Bluhm | Sträfling als Zeuge | |
| Nico Turoff | Klaus W. Krause | Sträfling als Zeuge | |
| Pierre Tabard | Manfred Andrae | Provaire | |
| Jean Ozenne | Alf Marholm | Präfekt von Montrevil | |
| Louis Arbessier | Alwin Joachim Meyer | Polizeipräfekt | |
| Giani Esposito | Rainer Brandt | Marius | |
| Jean d'Yd | Gerhard Geisler | M. Mabeuf | |
| (Jean Topart) | Paul Klinger | Kommentator | |
| Jean Gabin | Klaus W. Krause | Jean Valjean | |
| Bernard Blier | Wolfgang Eichberger | Javert | |
| Lucien Baroux | Werner Lieven | Gillenormand | |
| Edmond Ardisson | Alwin Joachim Meyer | Gendarm | |
| André Dalibert | Alwin Joachim Meyer | Fuhrmann | |
| Danièle Delorme | Susanne Körber | Fantine | |
| Silvia Monfort | Gisela Reißmann | Eponine | |
| René Fleur | Hellmut Grube | Eminenz | |
| Jean Murat | Alwin Joachim Meyer | Colonel Pontmercy | |
| Jean Gabin | Gerhard Geisler | Champmathieu | |
| Fernand Ledoux | Werner Lieven | Bischof | |
| Henri Coutet | Gerhard Geisler | Bäcker | |
| Rolf Moebius | Alf Marholm | Ankläger | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.