Spielfilm
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Michael Schlimgen
Dialogregie: Christoph Cierpka
Anzahl Sprechrollen: 25
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Tom Payne | Julian Manuel | Rob Cole | ![]() |
Stellan Skarsgård | Douglas Welbat | Bader | ![]() |
Ben Kingsley | Peter Matic | Ibn Sina | ![]() |
Ercan Durmaz | Matthias Rimpler | Abolquasem | ![]() |
Jodie McNee | Elisabeth Günther | Agnes Cole | ![]() |
Stanley Townsend | Wolf Frass | Bar Kappara | ![]() |
Çetin Ipekkaya | Thomas Hailer | Bibliothekar | ![]() |
Fahri Yardım | Fahri Yardım | Davout Hossein | ![]() |
Dominique Moore | Dela Dabulamanzi | Despina | ![]() |
Makram Khoury | Friedhelm Ptok | Imam | ![]() |
Elyas M'Barek | Elyas M'Barek | Karim | ![]() |
Peter Bankole | Tilo Schmitz | Mano Dayak | ![]() |
Michael Marcus | Timmo Niesner | Mirdin | ![]() |
Fatima Harrandi | Kornelia Boje | Mirdins Mutter | ![]() |
Mohamen Mehdi Ouazanni | Elmar Gutmann | Mirdins Vater | ![]() |
Michael Jibson | Olaf Reichmann | Mönch | ![]() |
Tarik Tejani | Karim Chamlali | Mullah | ![]() |
Aidan Kelly | Frank Röth | Priester | ![]() |
Renu Setna | Hasso Zorn | Quasim | ![]() |
Ramin Yazdani | Frank-Otto Schenk | Rabbi | ![]() |
Emma Rigby | Janin Stenzel | Rebecca | ![]() |
Adam Thomas Wright | Ben Hadad | Rob Cole (jung) | ![]() |
Olivier Martinez | Mehmet Kurtulus | Shah Ala Ad-Daula | ![]() |
Vincent Ebrahim | Oliver Stritzel | Tughrul | ![]() |
N. N. | Samir Fuchs | Mitglied der Karawane | ![]() |