Der Affe im Menschen (1988) 
Monkey Shines
Spielfilm
Synchronfirma:
- cine - adaption GmbH Film- und Fernsehsynchronisation, München-Gauting
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 11
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Jason Beghe | Tobias Meister | Allan Mann | |
| Christine Forrest | Astrid Boner | Maryanne Hodges | |
| Kate McNeil | Katharina Lopinski | Melanie Parker | |
| William Newman | Horst Naumann | Dr. Williams | |
| John Pankow | Ekkehardt Belle | Geoffrey Fisher | |
| Stephen Root | Manfred Erdmann | Dean Burbage | |
| (N. N.) | Reinhard Glemnitz | Sprecher | |
| Stanley Tucci | Wolfgang Mascher | Dr. John Wiseman | |
| Janine Turner | Michaela Amler | Linda Aikman | |
| Joyce Van Patten | Helga Trümper | Dorothy Mann | |
| Tudi Wiggins | Doris Gallart | Esther Fry | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.