Der Mohnblumenberg (2011)

Kokuriko-zaka kara

Animationsfilm

Version: Synchro (2013)

Alternativ-Titel: From up on Poppy Hill

Synchronfirma: Scalamedia GmbH, München

Dialogbuch: Kathrin Gaube

Dialogregie: Peter Woratz

Anzahl Sprechrollen: 36

 „Der Mohnblumenberg“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle
(Masami Nagasawa) Laura Maire Umi Matsuzaki
(Sarah Bolger) Laura Maire Umi Matsuzaki (amerik. Version)
(Junichi Okada) Tim Schwarzmaier Shun Kazama
(Anton Yelchin) Tim Schwarzmaier Shun Kazama (amerik. Version)
(Keiko Takeshita) Dagmar Dempe Hana Matsuzaki
(Yuriko Ishida) Beate Pfeiffer Miki Hokuto
(Gillian Anderson) Beate Pfeiffer Miki Hokuto (amerik. Version)
(Rumi Hiiragi) Kathrin Gaube Sachiko Hirokôji
(Aubrey Plaza) Kathrin Gaube Sachiko Hirokôji (amerik. Version)
(Jun Fubuki) Claudia Lössl Ryoko Matsuzaki
(Jamie Lee Curtis) Claudia Lössl Ryoko Matsuzaki (amerik. Version)
(Takashi Naito) Walter von Hauff Yoshio Onodera
(Bruce Dern) Walter von Hauff Yoshio Onodera (amerik. Version)
(Shunsuke Kazama) David Turba Shirô Mizunuma
(Charlie Saxton) David Turba Shirô Mizunuma (amerik. Version)
(Nao Omori) Crock Krumbiegel Akio Kazama
(Chris Noth) Crock Krumbiegel Akio Kazama (amerik. Version)
(Teruyuki Kagawa) Ekkehardt Belle Tokumaru
(Beau Bridges) Ekkehardt Belle Tokumaru (amerik. Version)
(Haruka Shiraishi) Paulina Rümmelein Sora Matsuzaki
(Isabelle Fuhrman) Paulina Rümmelein Sora Matsuzaki (amerik. Version)
(Tsubasa Kobayashi) Felix von Opel Riku Matsuzaki
(Alex Wolff) Felix von Opel Riku Matsuzaki (amerik. Version)
(Jeff Dunham) Matthias Klie Gen (amerik. Version)
(Toshimi Kanno) Farina Brock Nobuko Yokoyama
(Ron Howard) Andreas Wilde Philosophie-Clubleiter (amerik. Version)
(Eiko Kanazawa) Angela Wiederhut Saori Makimura
(Junichi Okada) Patrick Schröder Sawamura
(Yûsuke Chiba) Phillip Lentz Student
(Ayako Itou) Alisa Palmer Tokumarus Sekretärin
(Hiroki Tanaka) Johannes Raspe Yamazaki
(Aoi Teshima) Katharina Schwarzmaier Yuko
(N. N.) Gerhard Jilka Fischverkäufer
(N. N.) Daniel Schlauch Mimura
(N. N.) Sonja Reichelt Tomoko
(N. N.) Patrick Roche Yoshino
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.