Der Querkopf (1978) 
La Zizanie
Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Daniel Boulanger | Heinz Theo Branding | Bankdirektor | |
| Mario David | Joachim Röcker | LKW-Fahrer | |
| Hubert Deschamps | Joachim Röcker | Rezeptionist | |
| Erick Desmarestz | Hans-Werner Bussinger | neuer Personalchef | |
| Van Duong | Rainer Brandt | japanischer Präsident | |
| Geneviève Fontanel | Cornelia Meinhardt | Madame Berger | |
| Jacques Francois | Wolfgang Völz | Präfekt | |
| Annie Girardot | Eva Katharina Schultz | Bernadette Daubray-Lacaze | |
| Julien Guiomar | Siegfried Schürenberg | Dr. Landry | |
| Jacqueline Jefford | Renate Danz | ältere Freundin | |
| Takashi Kawahara | Joachim Tennstedt | japanischer Übersetzer | |
| Tanya Lopert | Rita Engelmann | jüngere Freundin | |
| Jean-Jacques Moreau | Toni Herbert | Vorarbeiter | |
| Maurice Risch | Uwe Paulsen | Dummerchen | |
| Ibrahim Seck | Hans-Werner Bussinger | Ibrahim | |
| N. N. | Lola Luigi | Frau auf Kostümfest | |
| N. N. | Ingo Osterloh | alter Personalchef | |
| Georges Staquet | Wolfgang Pampel | Arbeitervertreter | |
| Hubert Watrinet | Rainer Brandt | Fernsehregisseur | |
| Louis de Funès | Peter Schiff | Guillaume Daubray-Lacaze | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.