Der Shaolin Gigant (1980) 
Bui bun si mun
Spielfilm
Version: Synchro (1982)
Synchronfirma:
- Metz-Neun Synchron Studio und Verlags GmbH, Offenbach (Nachsynchro)
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Choi Chung Wing | Leon Rainer | Kung Fu Meister | |
| Chui Fat | Wolfgang Hess | Chu San Chao | |
| Wang Han Chen | Harry Kalenberg | Apotheker | |
| Wu Hang-Sheng | Michael Rüth | Bruder Wu | |
| Wu Hang-Sheng | Achim Barrenstein | Bruder Wu (neue Szenen) | |
| Wang Ching Ho | Bruno W. Pantel | Restaurantbesitzer | |
| Lau Hok Nin | Wolff von Lindenau | Shi Cheng Chun (neue Szenen) | |
| Lau Hok Nin | Mogens von Gadow | Shi Cheng Chun | |
| Wen Hsueh Erh | Marina Köhler | Shi Cheng Chuns Tochter | |
| Wen Hsueh Erh | Tanja Esche | Shi Cheng Chuns Tochter (neue Szenen) | |
| Chen Kuan Tai | Michael Schwarzmaier | Chin Tien Yun | |
| Fai-wong Lam | Frank Engelhardt | Wai Zhu | |
| Fai-wong Lam | Dieter Gring | Wai Zhu (neue Szenen) | |
| Chan Lau | Gilles Karolyi | Wei Kun (neue Szenen) | |
| Chan Lau | Willi Röbke | Wei Kun | |
| Ching Miao | Leo Bardischewski | Wang La | |
| Yuan Te | Florian Hoffmann | Kao Chin (neue Szenen) | |
| Yuan Te | Ulf-Jürgen Wagner | Kao Chin | |
| Lung-wei Wang | Christian Marschall | Yen Ching Wan | |
| Wan Yuen Fai | Jürgen Jung | Fan Shan | |
Die neuen Szenen entstanden 2011.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.