Der Todesgriff der Shaolin (1978) 
Shi zi mo hou shou
Spielfilm
Synchronfirma:
- Metz-Neun Synchron Studio und Verlags GmbH, Offenbach (Nachsynchro)
Anzahl Sprechrollen: 19
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| David Chiang | Markus Haase | Li Cheng Ying (neue Szenen) | |
| David Chiang | Michael Ande | Li Cheng Ying | |
| Hsu Hsia | Günter Clemens | Li Chengs Trainingspartner | |
| Shen Li Wei | Eva Kinsky | Lin Ai | |
| Shen Li Wei | Katrin Laksberg | Lin Ai (neue Szenen) | |
| Lo Lieh | Achim Barrenstein | Ling Hao (neue Szenen) | |
| Lo Lieh | Norbert Gastell | Ling Hao | |
| Yeh Ling Chieh | Ingrid Metz-Neun | Li Wai (neue Szenen) | |
| Yeh Ling Chieh | Emely Reuer | Li Wai | |
| Chan Shen | Alexander Allerson | Fang Yu Piao | |
| Chu Siu Boh | Walter Reichelt | Rikschamann | |
| N. N. | Fred Klaus | Leibwächter von Ling Hao | |
| N. N. | Christina Hoeltel | Prostituierte | |
| Lui Tat | Til Kiwe | Gastwirt | |
| Chan Wai Man | Linus Kraus | Kun Shih (neue Szenen) | |
| Chan Wai Man | Eberhard Mondry | Kun Shih | |
| Dick Wei | Erik Schumann | Li Pai | |
| Dick Wei | Stephan Schleberger | Li Pai (neue Szenen) | |
| Hui Ying Hung | Eva Kinsky | Lan | |
Die neuen Szenen entstanden 2011.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.