xxxHOLiC: Ein Sommernachtstraum (2005) 
xxxHOLiC: Manatsu no Yoru no Yume
Animationsfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Ryouka Yuzuki) | Cathlen Gawlich | Kundin (als Frau) | |
| (Kazuki Yao) | Santiago Ziesmer | Hanayuki Arai | |
| (Maaya Sakamoto) | Ilona Otto | Tomoyo | |
| (Sayaka Oohara) | Katrin Zimmermann | Yuuko Ichihara | |
| (Kazuya Nakai) | Tobias Kluckert | Shizuka Doumeki | |
| (Hisayo Mochizuki) | Ilona Otto | Moro | |
| (Atsuko Mine) | Maria Sumner | Tae Atsume | |
| (Yoshiko Matsuo) | Cathlen Gawlich | Kundin (als Greisin) | |
| (Taiki Matsuno) | Jaron Löwenberg | Hausherr | |
| (Naomi Kusumi) | Helmut Krauss | Daikichi Ooiwa | |
| (Yuka Kosaka) | Ann Vielhaben | Iori Hoshi | |
| (Kazuko Kojima) | Anne Helm | Maru | |
| (Takuro Kitagawa) | Tim Moeseritz | Mitsunori Iya | |
| (Mika Kikuchi) | Rubina Nath | Mokona Modoki | |
| (Shizuka Itou) | Jill Böttcher | Himawari Kunogi | |
| (Miyu Irino) | David Turba | Shaolan | |
| (Jun Fukuyama) | Robin Kahnmeyer | Kimihiro Watanuki | |
| (Shin'ya Fukumatsu) | Bea Tober | Denzou Hara | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.