Der Todesschlag der Stahlfinger (1976) 
Tien ya ming yue dao
Spielfilm
Version: 2. Synchro (2006)
Synchronfirma:
- Atelier Musik und Synchron GmbH, Hannover
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Chiang Yang | Michael Urowski | Schachspieler | |
| (N. N.) | Michael Urowski | Erzähler | |
| N. N. | Ingo Jerome | Erdteufel | |
| Chan Shen | Lennardt Krüger | Kung Shu Tao | |
| Tien Ni | Christin Pols | Ming Yue Hsien | |
| Ching Miao | Hans Bayer | Herr der Pfauenfeder | |
| Ti Lung | Martin May | Fu Hung Hsueh | |
| Lo Lieh | Peter Andreas Landerl | Yen Nan Fei | |
| Lily Li | Sabine Ehlers | Yu Chin | |
| Ku Kuan Chung | Dittmar Bachmann | Do Ching Tzu (1. Stimme) | |
| Ku Kuan Chung | Sabine Ehlers | Do Ching Tzu (2. Stimme) | |
| Wang Ching Ho | Gerd Peiser | Nudelverkäufer | |
| Ku Feng | Nils Schumacher | Hsiao Chien | |
| Mei-sheng Fan | Lutz Harder | Wu | |
| Norman Chu | Michael Westphal | Ku Wu Chi | |
| Tang Ching | Klaus Nietz | Meister Yu | |
| Hsiao Chin | Peter Prager | Feigling | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.