Der Pirat von Shantung (1972) 
Ma Yong Zhen
Spielfilm
Version: 2. Synchro (2005)
Synchronfirma:
- Atelier Musik und Synchron GmbH, Hannover
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 23
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| David Chiang | Michael Westphal | Tan Si | |
| Tien Ching | Lennardt Krüger | Li Chai Chun | |
| Wang Chung | Arndt Schwichtenberg | Tan Sis Leibwächter #1 | |
| Ku Feng | Kai Henrik Möller | Zhang Yin Fa | |
| Fung Hak-On | Norbert Sohns | Tan Sis Kutscher | |
| Chen Hao | Peter Prager | Lin Zhis Onkel | |
| Cheng Kang Yeh | Dittmar Bachmann | Chao Chiang Bai | |
| Chen Kuan Tai | Sascha Rotermund | Ma Yong Zhen | |
| Shen Lao | Gernot Endemann | Teehausbesitzer | |
| Ching Li | Sabine Ehlers | Chin Lin Zhi | |
| Mario Milano | Mark Eichenseher | Der Russe | |
| Chiang Nan | Hans Bayer | Boss Yang | |
| Liang Shang Yun | Christian Plunger | Mas Gefolgsmann | |
| N. N. | Michael Urowski | Wirt | |
| N. N. | Gernot Endemann | Süßigkeitenverkäufer | |
| N. N. | Norbert Sohns | Zuschauer beim Wettkampf | |
| N. N. | Michael Urowski | Chung Fu Haus-Wirt | |
| Tung Tsai Pao | Lars Holzapfel | Ansager beim Wettkampf | |
| Ting Tung | Michael Urowski | einer der Kutschenmacher | |
| Lu Wei | Ingo Jerome | einer der Kutschenmacher | |
| Li Wen Tai | Peter Prager | Gastwirt | |
| Tang Yen Tsan | Nils Schumacher | Mas Gefolgsmann | |
| Feng Yi | Klaus Nietz | Fang Ah Gen | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.