Die Rückkehr der gelben Höllenhunde (1978) 
Bian fu chuan qi
Spielfilm
Version: Synchro (2006)
Synchronfirma:
- Atelier Musik und Synchron GmbH, Hannover
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Ai Fei | Dittmar Bachmann | Lung Wu | |
| Wang Lai | Anjes Borchers | Fu Mei | |
| Ching Li | Katrin Decker | Liu Wu Min | |
| Chen Szu Chia | Sabine Ehlers | Su Rung Rung | |
| Norman Chu | Mark Eichenseher | Chang Fei Tian | |
| Ching Miao | Gernot Endemann | Chin Lin Chis Vater | |
| Yang Chih-Ching | Gernot Endemann | Gong Sun Chi Min (1. Stimme) | |
| Ku Kuan Chung | Ingo Jerome | weißhaariger Meister in rot | |
| Tony Liu | Martin May | Sau Yun, Mann ohne Erinnerung | |
| Wang Han Chen | Gerd Peiser | alter Diener von Yuan Sui Yun | |
| Ching Miao | Gerd Peiser | Meister Tie Shan | |
| Yueh Hua | Christian Plunger | Li Yu Han | |
| Chiang Han | Peter Prager | einer der Ruin-Brüder | |
| Yang Chih-Ching | Peter Prager | Gong Sun Chi Min (2. Stimme) | |
| Ti Lung | Sascha Rotermund | Chu Liu Hsiang | |
| Ling Yun | Nils Schumacher | Yi Tien Hung | |
| Derek Yee | Arndt Schwichtenberg | Yuan Sui Yun / Meister Bian Fu | |
| Wang Chung | Michael Westphal | Kao Su Yan | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.