Der Pate 2 (1974)

The Godfather: Part 2

Spielfilm

Version: 1. Synchro (Kino)

Synchronfirma:

Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

Ottokar Runze

Dialogregie:

Ottokar Runze

Anzahl Sprechrollen: 25

„Der Pate 2“ bei Amazon.de bestellen

Darsteller	Sprecher	Rolle
Bruno Kirby	Stefan Behrens	junger Peter Clemenza
Lee Strasberg	Wilhelm Borchert	Hyman Roth
Robert De Niro	Christian Brückner	Junger Vito Corleone
Joe Spinell	Michael Chevalier	Willy Cicci
John Martino	Wolfgang Draeger	Paulie Gatto
Diane Keaton	Traudel Haas	Kay Adams
Troy Donahue	Claus Jurichs	Merle Johnson
Tony Giorgio	Holger Kepich	Bruno Tattaglia
Richard Bright	Joachim Kerzel	Al Neri
Michael V. Gazzo	Gottfried Kramer	Frankie Pentangeli
G.D. Spradlin	Hellmut Lange	Sen. Pat Geary
Robert Duvall	Norbert Langer	Tom Hagen
Morgana King	Tilly Lauenstein	Mama Corleone
Frank Sivero	Manfred Lehmann	Genco Abbandando
Gastone Moschin	Wolfgang Lukschy	Don Fanucci
Al Pacino	Lutz Mackensy	Michael Corleone
Harry Dean Stanton	Rolf Marnitz	FBI Mann
Talia Shire	Katrin Miclette	Connie Corleone
Dominic Chianese	Edgar Ott	Johnny Ola
Abe Vigoda	Heinz Petruo	Salvadore 'Sally' Tessio
John Aprea	Heinz Petruo	junger Tessio
William Bowers	Siegfried Schürenberg	Senatsvorsitzender
Leopoldo Trieste	Wolfgang Spier	Signor Roberto
James Caan	Thomas Stroux	Santino 'Sonny' Corleone
John Cazale	Jürgen Thormann	Fredo Corleone

In der deutschen Kinofassung zog man es vor, die italienisch gesprochenen Szenen deutsch zu synchronisieren.

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.