Sweeney 2 (1978)

Sweeney II

Spielfilm

Version: Synchro (1989)

Synchronfirma:

Hermes Synchron GmbH, Berlin (West)

Dialogbuch:

Freimut Götsch

Dialogregie:

Freimut Götsch

Anzahl Sprechrollen: 36

Darsteller	Sprecher	Rolle
Denholm Elliott	Harry Wüstenhagen	Jupp
James Warrior	Thomas Wolff	Detective Jellyneck
Johnny Shannon	Hans-Jürgen Wolf	Harry
Jim McManus	Hans-Jürgen Wolf	Barkeeper
George Innes	Bodo Wolf	Pete Beale
Lewis Fiander	Christian Toberentz	Mike Gorran
Anna Gael	Bea Tober	Mrs. Hill
Marc Zuber	Ortwin Speer	Andy
Joe Zammit-Cardona	Ortwin Speer	Malta-Zollbeamter
Brian Gwaspari	Ortwin Speer	White
Michael O'Hagan	Norbert Schwarz	Doyle
Derrick O'Connor	Udo Schenk	Llewellyn
Anna Nygh	Kerstin Sanders-Dornseif	Shirley Hicks
Leon Lissek	Christian Rode	Cardona Alexandros
Marilyn Finlay	Anke Reitzenstein	Lehrerin
Georgina Hale	Anke Reitzenstein	Telefonistin
Roddy McMillan	Manfred Petersen	Collie
Stefan Gryff	Gerald Paradies	Nino
Arthur Cox	Christian Olsen	Detective
John Thaw	Hans Nitschke	Inspektor Jack Regan
Patrick Malahide	Rolf Marnitz	Major Conway
Nigel Hawthorne	Lothar Mann	Dilke
Seymour Matthews	Dieter Kursawe	Harry
Toby Salaman	Roman Kretschmer	Doktor
Ken Hutchison	Jürgen Kluckert	Frank Hill
Ken Hutchinson	Jürgen Kluckert	Hill
Max Mason	Matthias Klages	SPG Constable
Dennis Waterman	Martin Keßler	Sergeant George Carter
John Flanagan	Rüdiger Joswig	Willard
Michael J. Jackson	Andreas Hosang	Robert Soames
John Lyons	Freimut Götsch	Mead
Clifford Kershaw	Karl-Heinz Grewe	Glorias Vater
David Casey	Ingolf Gorges	Goodyear
Barry Stanton	Jörg Döring	Big John
Frederick Treves	Siegfried Dornbusch	McKyle
Fiona Mollison	Maud Ackermann	Mrs. Haughton

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.