Die Jetsons treffen Familie Feuerstein (1987)

The Jetsons Meet the Flintstones

Animationsfilm

Version: Synchro (1991)

Alternativ-Titel: Die Jetsons treffen die Feuersteins

Synchronfirma:

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogregie:

Christiane Haacke-Laske

Aufrufe: 2.625 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 36

Darsteller	Sprecher	Rolle
(John Stephenson)	Fritz von Hardenberg	Mr. Schiefer
(Daws Butler)	Michael Rüth	Mr. Cogswell
(Henry Corden)	Michael Rüth	Ritter
(N. N.)	Michael Rüth	Schweinemüllschlucker
(N. N.)	Michael Rüth	Wettervogel
(Henry Corden)	Willi Röbke	Fred Feuerstein
(Penny Singleton)	Manuela Renard	Jane Jetson
(John Stephenson)	Thomas Reiner	Moderator
(John Stephenson)	Walter Reichelt	Investor (2. Stimme)
(Frank Welker)	Walter Reichelt	Mr. Goldbröck
(Hamilton Camp)	Thomas Rau	Turk Tarpit
(John Stephenson)	Thomas Rau	Investor (1. Stimme)
(John Stephenson)	Leon Rainer	Pokerspieler
(Don Messick)	Leon Rainer	Ansager
(Frank Welker)	Leon Rainer	Dan Rathmoon
(Don Messick)	Leon Rainer	Geschäftsführer
(N. N.)	Leon Rainer	Türsteher im Pokerclub
(Don Messick)	Hans-Rainer Müller	Astro
(N. N.)	Hans-Rainer Müller	Zangen-Vogel
(Daws Butler)	Jaron Löwenberg	Elroy Jetson
(Janet Waldo)	Claudia Lössl	Judy Jetson
(Jean Vander Pyl)	Katharina Lopinski	Wilma Feuerstein
(Don Messick)	Dieter Landuris	Rudi
(Mel Blanc)	Marion Hartmann	Dino
(Julie McWhirter)	Marion Hartmann	Harem-Mädchen
(Brenda Vaccaro)	Marion Hartmann	Didi
(Janet Waldo)	Marion Hartmann	Computerstimme
(Julie McWhirter)	Marion Hartmann	Jet Rivers
(Mel Blanc)	Michael Habeck	Barney Geröllheimer
(Jean Vander Pyl)	Inez Günther	Rosie
(George O'Hanlon)	Ulrich Frank	George Jetson
(Julie McWhirter)	Michaela Degen	Betty Geröllheimer
(Mel Blanc)	Alexander Allerson	Cosmo S. Spacely
(Don Messick)	Gerhard Acktun	Mac
(Jon Bauman)	Gerhard Acktun	Iggy
(Daws Butler)	Werner Abrolat	Henry Orbit

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.