Nightmare on Elm Street 4 (1988) 
A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master
Spielfilm
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Robert Englund | Detlef Bierstedt | Freddy Krueger | |
| Brooke Bundy | Almut Eggert | Elaine Parker | |
| Lisa Wilcox | Marianne Groß | Alice Johnson (alt) | |
| Tuesday Knight | Katharina Gräfe | Kristen Parker | |
| Danny Hassel | Sven Hasper | Dan Jordan | |
| Andras Jones | Matthias Hinze | Rick Johnson | |
| Lisa Wilcox | Dorette Hugo | Alice Johnson | |
| Rodney Eastman | Stefan Krause | Joseph 'Joey' Crusel | |
| N. N. | H.H. Müller | TV-Sprecher 2 | |
| Jeff Levine | Ronald Nitschke | Notarzt | |
| John Beckman | Ronald Nitschke | Trainer | |
| Pat O'Neal | Ronald Nitschke | Student | |
| Toy Newkirk | Philine Peters-Arnolds | Sheila Kopecky | |
| Nicholas Mele | Eberhard Prüter | Mr. Dennis Johnson | |
| Brooke Theiss | Janina Richter | Debbie Stevens | |
| Ken Sagoes | Oliver Rohrbeck | Roland Kincaid | |
| Jacquelyn Masche | Martina Treger | Mrs. Crusel | |
| Robert Shaye | Hans-Jürgen Wolf | Philosophielehrer | |
| Joie Magidow | Hans-Jürgen Wolf | Physiklehrer | |
| Richard Garrison | Joachim von Ulmann | Doctor | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.