Batman: The Dark Knight Returns - Teil 1 (2012) 
Batman: The Dark Knight Returns - Part 1
Animationsfilm
Synchronfirma:
- SDI Media Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Gwendoline Yeo) | Magdalena Turba | Lola Chong | |
| (Ariel Winter) | Anne Helm | Robin / Carrie Kelley | |
| (Wade Williams) | Thomas Nero Wolff | Two-Face / Harvey Dent | |
| (Gary Anthony Williams) | Tilo Schmitz | Mutantenanführer | |
| (Peter Weller) | Reiner Schöne | Batman / Bruce Wayne | |
| (Frank Welker) | Boris Tessmann | Stellvertretender Bürgermeister Stevenson | |
| (N. N.) | Uli Krohm | Polizist | |
| (N. N.) | Axel Lutter | Ladeninhaber | |
| (N. N.) | Walter Alich | Ganove im Auto | |
| (N. N.) | Andreas Hosang | Mutant | |
| (N. N.) | Gerald Paradies | Zuhälter | |
| (David Selby) | Friedrich Georg Beckhaus | Commisioner James Gordon | |
| (Rob Paulsen) | Robin Kahnmeyer | Rob | |
| (Rob Paulsen) | Uwe Jellinek | Nachrichtensprecher Jeff Adams | |
| (Michael McKean) | Detlef Bierstedt | Dr. Batholomew Wolper | |
| (Michael Jackson) | Eberhard Prüter | Alfred Pennyworth | |
| (Michael Emerson) | Michael Iwannek | Joker | |
| (Paget Brewster) | Silvia Mißbach | Lana Lang | |
| (Dee Bradley Baker) | Dennis Schmidt-Foß | Don | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.