Toy Story Toons: Urlaub auf Hawaii (2011) 
Hawaiian Vacation
Animationsfilm
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
„Toy Story Toons: Urlaub auf Hawaii“ bei Amazon.de bestellen 
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Jeff Pidgeon) | Gerhard Acktun | Aliens | |
| (Jodi Benson) | Maren Rainer | Barbie | |
| (Emily Hahn) | Laura Jenni | Bonnie | |
| (Lori Alan) | Petra Einhoff | Bonnies Mutter | |
| (Tim Allen) | Walter von Hauff | Buzz Lightyear | |
| (Don Rickles) | Hartmut Neugebauer | Charlie Naseweis | |
| (Estelle Harris) | Inge Solbrig | Charlotte Naseweis | |
| (Bud Luckey) | Jochen Striebeck | Chuckles | |
| (Bonnie Hunt) | Katharina Lopinski | Dolly | |
| (Joan Cusack) | Carin C. Tietze | Jessie | |
| (Michael Keaton) | Christian Tramitz | Ken | |
| (Jeff Garlin) | Thomas Wenke | Mäusezahn | |
| (Angus MacLane) | Gerhard Acktun | Pilot | |
| (Zoe Levin) | Liv Wagener | Randale in der Schale | |
| (Wallace Shawn) | Rick Kavanian | Rex | |
| (Axel Geddes) | Rick Kavanian | Rexing Ball | |
| (Timothy Dalton) | Stefan Rutz | Sepp Stachel | |
| (Blake Clark) | Tobias Lelle | Slinky Dog | |
| (John Ratzenberger) | Michael Rüth | Specki | |
| (Kristen Schaal) | Kathrin Gaube | Trixie | |
| (Tom Hanks) | Michael 'Bully' Herbig | Woody | |
aus "Pixars komplette Kurzfilm Collection 2"
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.