Emelya und der Zauberfisch (1992) 
Jemelja-Durak
TV-Film
Alternativ-Titel: Emelya the Simpleton
Synchronfirma:
- EuroArts Entertainment GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 13
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Wjatschewslaw Zarikow | Dieter Kursawe | Teufel #2 | |
| Marina Ustimenko | Ulrike Möckel | Amme | |
| N. N. | Christel Merian | Fisch | |
| N. N. | Tilo Schmitz | Drachen | |
| Wadim Saharrtschenko | Hermann Ebeling | Teufel #1 | |
| Yuliana Romashina | Alexandra Wilcke | Zarin Elena | |
| Aleksandr Polyanin | Nicolas Böll | Emelya | |
| Artur Nishchyonkin | Jochen Schröder | Mitrofan | |
| Anatoliy Kuznetsov | Gerry Wolff | Zar | |
| Wadim Kurkow | Bodo Wolf | Zimmermann | |
| Svetlana Kharitonova | Barbara Adolph | Mutter | |
| Boris Bystrow | Helmut Krauss | General | |
| Sergey Barabanshchikov | Wolfgang Condrus | Minister | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.