Die Monster AG (2001) 
Monsters, Inc.
Animationsfilm
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
- Frank Lenart (auch Liedtexte)
Dialogregie:
- Frank Lenart
- Thomas Amper (Musikalische Leitung)
Anzahl Sprechrollen: 19
„Die Monster AG“ bei Amazon.de bestellen 
...
YouTube (Leihen, HD)
Videoload (Leihen, HD)
Sky Store (Leihen, HD)
Rakuten TV (Leihen, HD)
MagentaTV (Leihen, HD)
Google Play Movies (Leihen, HD)| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Steve Susskind) | Michael Rüth | Abteilungsleiter | |
| (N. N.) | Dagmar Dempe | Ansagerin / Sprecherin im Kraftwerk | |
| (Jeff Pidgeon) | Dominik Auer | Beil | |
| (Mary Gibbs) | Maya McMahon | Buh | |
| (Mary Gibbs) | Kim McMahon | Buh | |
| (Jennifer Tilly) | Sissy Perlinger | Celia | |
| (Bonnie Hunt) | Marina Köhler | Fräulein Flint | |
| (Frank Oz) | Ulrich Frank | Fungus | |
| (Sam Lord Black) | Thomas Amper | Georgie Sanderson | |
| (Billy Crystal) | Ilja Richter | Mike (Sprache & Gesang) | |
| (Dan Gerson) | Benedikt Weber | Needleman | |
| (Steve Buscemi) | Martin Semmelrogge | Randall | |
| (Wallace Shawn) | Ernst Wilhelm Lenik | Rex (Outtakes) | |
| (Bob Peterson) | Barbara Ratthey | Rosa | |
| (Dan Gerson) | Johannes Raspe | Smitty | |
| (John Goodman) | Thomas Amper | Sulley (Gesang) | |
| (John Goodman) | Reinhard Brock | Sulley (Sprache) | |
| (James Coburn) | Helmut Krauss | Waternoose | |
| (John Ratzenberger) | Walter von Hauff | Yeti | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.