1. Start
  2. Filme
  3. The Avengers

The Avengers (2012)

The Avengers

Spielfilm

Alternativ-Titel: Marvel's The Avengers

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch: Klaus Bickert

Dialogregie: Tobias Meister, Norman Matt

Anzahl Sprechrollen: 36


Darsteller Sprecher Rolle
Robert Downey Jr. Tobias Meister Tony Stark / Iron Man
Chris Evans Dennis Schmidt-Foß Steve Rogers / Captain America
Mark Ruffalo Norman Matt Dr. Bruce Banner / Hulk
Chris Hemsworth Tommy Morgenstern Thor Odinson
Scarlett Johansson Luise Helm Natasha Romanoff / Black Widow
Jeremy Renner Gerrit Schmidt-Foß Clint Barton / Hawkeye
Tom Hiddleston Peter Lontzek Loki
Clark Gregg Till Hagen Agent Phil Coulson
Cobie Smulders Christine Stichler Agent Maria Hill
Stellan Skarsgård Detlef Bierstedt Dr. Erik Selvig
Samuel L. Jackson Engelbert von Nordhausen Nick Fury
Gwyneth Paltrow Katrin Fröhlich Virginia 'Pepper' Potts
Maximiliano Hernández Michael Bauer Agent Jasper Sitwell
Kenneth Tigar Uli Krohm Alter Deutscher
Warren Kole Sarah Méndez García Brückentechniker #1
Jesse Garcia Tobias Müller Brückentechniker #2
Jerzy Skolimowski Kaspar Eichel Georgi Luchkov
Powers Boothe Bernd Rumpf Gideon Malick (Senator im Sicherheitsrat)
Kelley Robins Hicks Juana von Jascheroff Interviewte Frau #1
Ashley Johnson Sandrine Mittelstädt Interviewte Frau #2
Michael Zhang Linus Drews Interviewter Junge
William Christopher Stevens Dirc Simpson Interviewter Mann #2
Walter Perez Robin Kahnmeyer Junger SHIELD-Pilot
Tina Benko Maria Sumner NASA-Wissenschaftlerin
Robert Clohessy Matthias Klie Polizei-Sergeant
James Eckhouse Uwe Büschken Senator Boynton
Arthur Darbinyan Tayfun Bademsoy Senator im Sicherheitsrat
Jenny Agutter Karin Buchholz Senatorin im Sicherheitsrat
Romy Rosemont Karin Buchholz Shawna Lynde
Stan Lee Peter Groeger Stan Lee
Harry Dean Stanton Friedrich Georg Beckhaus Wachmann
Josh Cowdery Hendrik Martz Wartungsarbeiter
(Alexis Denisof) Lothar Blumhagen Der Andere
(Hayley Atwell) Berenice Weichert Peggy Carter
(Paul Bettany) Frank Schaff Jarvis
N. N. Matthias Klages Male Shield Engineer

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
www.carpe-diem-studios.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
netcup.de

Copyright © 1997-2018 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 24.09.2018 17:25:28 CEST, Revision: 8339768