Mit mir nicht, meine Herren (1959) 
It Happened to Jane
Spielfilm
Synchronfirma:
- Aura Film Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Jack Lemmon | Eckart Dux | George Denham | |
| Doris Day | Edith Schneider | Jane Osgood | |
| Ernie Kovacs | Hans Wiegner | Harry Foster Malone | |
| John Cecil Holm | Werner Lieven | Aaron Caldwell | |
| Gina Gillespie | Christine Herzog | Betty Osgood | |
| Teddy Rooney | Helo Gutschwager | Billy Osgood | |
| Dick Crockett | Gerd Duwner | Clarence Runyon | |
| Walter Greaza | Paul Wagner | Crawford Sloan | |
| Gene Rayburn | Heinz Petruo | Gene Rayburn | |
| Jack Carter | Wolfgang Draeger | Gerichtsschreiber | |
| Parker Fennelly | Herbert Weißbach | Homer Bean | |
| Steve Forrest | Friedrich Schoenfelder | Lawrence Clay Hall | |
| Mary Wickes | Inge Stolten | Matilda Runyon | |
| Russ Brown | Alfred Haase | Onkel Otis | |
| Napoleon Whiting | Heinz Hagen | Porter | |
| Max Showalter | Georg Kassube | Selwyn Harris | |
| Philip Coolidge | Toni Herbert | Wilbur Petersen | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.