1. Synchro (Kino) 36
2. Synchro (DVD 2002): Berlinerisch

Asterix - Sieg über Cäsar (1985)

Astérix et la surprise de César

Animationsfilm

Version: 2. Synchro (DVD 2002): Berlinerisch

Synchronfirma:

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Dirk Hartung

Dialogregie:

David Nathan

Anzahl Sprechrollen: 33

„Asterix - Sieg über Cäsar“ bei Amazon.de bestellen

„Asterix - Sieg über Cäsar“ streamen: ...

RTL+ (Werbung, HD)

Studiocanal Presents ALLSTARS Amazon Channel (Flatrate, HD)

MagentaTV (Flatrate, HD)

maxdome Store (Leihen, HD)

YouTube (Leihen, HD)

Sky Store (Leihen, HD)

Rakuten TV (Leihen, HD)

Pantaflix (Leihen, HD)

Microsoft Store (Leihen, HD)

Google Play Movies (Leihen, HD)

Apple TV (Leihen, HD)

Amazon Video (Leihen, HD)

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Pierre Tornade)	Günter Schubert	Obelix
(N. N.)	Gerald Schaale	spitzbärtiger Legionär
(N. N.)	Uwe Jellinek	Kerkermeister
(N. N.)	Gerald Paradies	Wache vor Registratur
(N. N.)	Lutz Schnell	Beamter
(N. N.)	Michael Telloke	Bettler
(N. N.)	Uwe Jellinek	Sklavenhändler #2
(N. N.)	Frank Schaff	Sklavenhändler #1
(N. N.)	Klaus Lochthove	Porculus
(N. N.)	Lutz Schnell	Kapitän
(N. N.)	Andreas Mannkopff	Zenturio
(N. N.)	Uwe Jellinek	Leibwächter #3
(N. N.)	Eberhard Prüter	Decurio
(N. N.)	Thomas Hailer	Leibwächter #2
(N. N.)	Reinhard Scheunemann	Leibwächter #1
(Serge Sauvion)	Christian Rode	Julius Cäsar
(Thierry Ragueneau)	David Nathan	Tragicomix
(Patrick Préjean)	Bernhard Völger	Decurio Superbus
(Séverine Morisot)	Carola Ewert	Falbala
(Pierre Mondy)	Tom Deininger	Gaius Optus
(Pierre Mirat)	Hasso Zorn	Koch
(Paul Mercey)	Bernd Schramm	Gothe
(Roger Lumont)	Axel Lutter	Zenturio Briseradius
(José Luccioni)	Uwe Büschken	Ankündiger
(Henri Labussière)	Wolfgang Völz	Miraculix
(Michel Gatineau)	Thomas Hailer	Automatix
(Philippe Dumat)	Frank Ciazynski	Sklavenhändler Farfelus
(Alain Doutey)	Hans-Jürgen Dittberner	Brite
(Jean-Pierre Darras)	Jürgen Kluckert	Majestix
(Gérard Croce)	K.Dieter Klebsch	Zenturio Aerobus
(Roger Carel)	Michael Pan	Asterix
(Paul Bisciglia)	Michael Christian	Spanier
(Yves Barsacq)	Uwe Jellinek	Verleihnix

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.