Wieder Ärger mit Bernie (1993) 
Weekend at Bernie's 2
Spielfilm
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 15
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Tom Wright | Benjamin Völz | Charles | |
| Ben Lemon | Tom Vogt | New York Cop #2 | |
| Terry Kiser | [stumm] | Bernie | |
| Curt Karibalis | Reinhard Scheunemann | Hotel Manager | |
| Winston DeLugo | Christian Rode | Mr. Jennings | |
| Novella Nelson | Barbara Ratthey | Mobu | |
| Michael J Rogers | Gerald Paradies | Island Cop | |
| Peewee Piemonte | Wolfgang Kühne | Arnold | |
| Steve James | Helmut Krauss | Henry | |
| Phil Coccioletti | Jörg Hengstler | Kartellangehöriger | |
| Barry Bostwick | Kurt Goldstein | Arthur Hummel | |
| Andrew McCarthy | Andreas Fröhlich | Larry Wilson | |
| James Lally | Stefan Fredrich | Pathologieassistent | |
| William Lucas | Peter Flechtner | Verkäufer | |
| Jonathan Silverman | Nicolas Böll | Richard Parker | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.