Teenage Mutant Hero Turtles: Der goldige Planet (1991) 
Teenage Mutant Ninja Turtles Special: Planet of the Turtleoids
Animationsfilm
Synchronfirma:
- Video + Sound Studios, Hamburg
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (James Avery) | Rüdiger Schulzki | Shredder | |
| (Cam Clarke) | Dieter B. Gerlach | Rocksteady | |
| (Cam Clarke) | Wolfgang Jürgen | Leonardo | |
| (Townsend Coleman) | Lutz Schnell | Michelangelo | |
| (Townsend Coleman) | Gottfried Kramer | Bork | |
| (Jennifer Darling) | Traudel Sperber | Irma Langinstein | |
| (Pat Fraley) | Achim Schülke | Krang | |
| (Pat Fraley) | Wolf Rahtjen | Herman der Hässliche (linker Kopf) | |
| (Pat Fraley) | Ben Hecker | Drecksbeutel (Dirtbag) | |
| (Barry Gordon) | Gerhard Marcel | Bebop | |
| (Barry Gordon) | Oliver Rohrbeck | Donatello | |
| (Renae Jacobs) | Marion von Stengel | April O'Neil | |
| (Rob Paulsen) | Wolf Rahtjen | Dwork | |
| (Rob Paulsen) | Boris Tessmann | Raphael | |
| (Jan Rabson) | Hans Sievers | Kurma | |
| (Peter Renaday) | Holger Mahlich | Vernon Fenwick | |
| (Peter Renaday) | Harald Pages | Splinter | |
| (Robert Ridgely) | Gottfried Kramer | Herman der Hässliche (rechter Kopf) | |
| (Robert Ridgely) | Rolf Jülich | Hornochse (Groundchuck) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.