Ranma ½ - Nihao My Concubine (1992) 
Ranma ½: Kessen Tougenkyou! Hanayomewo Torimodose!
Animationsfilm
Version: Synchro (2003)
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kappei Yamaguchi) | Clemens Ostermann | Ranma Saotome (♂) | |
| (Kouichi Yamadera) | Daniel Schlauch | Ryoga Hibiki / P-Chan | |
| (Hiromi Tsuru) | Anna Carlsson | Ukyo Kuonji | |
| (Nobuo Tobita) | Peter Reinhardt | Sarutoru | |
| (Minami Takayama) | Sonja Reichelt | Nabiki Tendo | |
| (Hirotaka Suzuoki) | Manuel Straube | Tatewaki Kuno | |
| (Toshihiko Seki) | Jan Makino | Mousse | |
| (Rei Sakuma) | Anke Kortemeier | Shampoo | |
| (Ryunosuke Ohbayashi) | Michael Schwarzmaier | Soun Tendo | |
| (Ken'ichi Ogata) | Thomas Rauscher | Genma Saotome | |
| (Ichirou Nagai) | Osman Ragheb | Happosai | |
| (Mitsuaki Madono) | Kim Hasper | Prinz Toma | |
| (Kikuko Inoue) | Christine Stichler | Kasumi Tendo | |
| (Noriko Hidaka) | Andrea Wick | Akane Tendo | |
| (Megumi Hayashibara) | Angela Wiederhut | Ranma Saotome (♀) | |
| (Issei Futamata) | Andreas Hosang | Torristan | |
| (Miyoko Asou) | Gisela Fritsch | Cologne | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.