City Hunter: Ryo Saeba, Live on the Scene (1999) 
City Hunter Special: Kinkyû namachûkei!? Kyôakuhan Saeba Ryô no saigo
Animationsfilm
Version: Synchro (2009)
Alternativ-Titel: City Hunter - Arrestate Ryo Saeba
Synchronfirma:
- VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kinryuu Arimoto) | Elmar Gutmann | Polizeipräsident | |
| (Yōko Asagami) | Liane Rudolph | Saeko Nogami | |
| (Isshin Chiba) | Christoph Banken | Polizist | |
| (Tesshou Genda) | Karl Schulz | Umibozu | |
| (Kazue Ikura) | Nadja Reichardt | Kaori Makimura | |
| (Akira Kamiya) | Michael Pan | Ryo Saeba | |
| (Kaori Koumoto) | Ann Vielhaben | TV-Sprecherin NTV | |
| (Mami Koyama) | Claudia Gáldy | Miki | |
| (Hironori Machida) | Klaus Lochthove | Reporter NTV | |
| (Seizou Makino) | Klaus Lochthove | TV-Sprecher YTV | |
| (Toshiyuki Morikawa) | Markus Pfeiffer | Mad Dog | |
| (Hiroshi Naka) | Gerald Paradies | Mann A | |
| (Akio Nojima) | Christian Gaul | Erika | |
| (Yuuji Takada) | Thomas Wolff | Jack Douglas | |
| (Minami Takayama) | Diana Borgwardt | Sayaka Asagiri | |
| (Minami Takayama) | Ghadah Al-Akel | Sayuri Claudia (Sayaka Asagiri Double) | |
| (Yukari Tamura) | Anja Rybiczka | Highschool-Schülerin | |
| (Kouichi Toochika) | Frank Muth | Ichiro Kurokawa | |
| (Noriko Wakihama) | Nicole Hannak | TV-Sprecherin YTV | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.