Lupin the 3rd - Der Diamant der Dämmerung (1996) 
Rupan Sansei: Towairaito Jemini no Himitsu
Animationsfilm
Version: Synchro (2001)
Alternativ-Titel: Lupin the 3rd - The Secret of Twilight Gemini
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Yuzuru Fujimoto) | Axel Lutter | Kommandant | |
| (Aya Hisakawa) | Victoria Sturm | Lara | |
| (Mitsuaki Hoshino) | Walter Alich | Schaffner | |
| (Makio Inoue) | Peter Reinhardt | Goemon Ishikawa XIII | |
| (Tetsuo Kaneo) | Eberhard Prüter | Zora | |
| (Kouichi Kitamura) | Hans Nitschke | Polizeibeamter Butrakali | |
| (Kiyoshi Kobayashi) | Tilo Schmitz | Daisuke Jigen | |
| (Kan'ichi Kurita) | Peter Flechtner | Arsene Lupin III | |
| (Hisako Kyouda) | Luise Lunow | Alte Frau | |
| (Eiko Masuyama) | Ghadah Al-Akel | Fujiko Mine | |
| (Eken Mine) | Jochen Schröder | Große Weise | |
| (Shuuichirou Moriyama) | Ulrich Voß | Dolune | |
| (Gorō Naya) | Stefan Staudinger | Inspektor Zenigata | |
| (Nachi Nozawa) | Anke Reitzenstein | Sadachiyo Scorpio | |
| (N. N.) | Raimund Krone | Widerständler | |
| (N. N.) | Walter Alich | Polizist | |
| (N. N.) | Elmar Gutmann | Marionettenspieler | |
| (Takayuki Sugo) | Helmut Gauß | Major Pierre Gundam | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.