Und Scotland Yard schweigt (1967) 
The Man Outside
Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Paul Armstrong | Karlheinz Brunnemann | Gerod, Volkovs Helfer | |
| Ronnie Barker | Martin Hirthe | George Venaxas | |
| Pinkas Braun | Gerd Martienzen | Rafe Machek | |
| Gary Cockrell | Edgar Ott | Brune Parry | |
| Frank Crawshaw | Edgar Ott | Besoffener in Kneipe | |
| Larry Cross | Edgar Ott | Mr. Austen | |
| Christopher Denham | Wolfgang Draeger | Detective Sergeant | |
| Archie Duncan | Toni Herbert | Chefinspektor Barnes | |
| Charles Gray | Klaus Miedel | Charles Griddon | |
| Willoughby Gray | Friedrich Schoenfelder | Detective Inspektor | |
| Van Heflin | Arnold Marquis | Bill MacLean | |
| Linda Marlowe | Beate Hasenau | Dorothy | |
| Paul Maxwell | Gert Günther Hoffmann | Judson Murphy | |
| Bill Nagy | Karlheinz Brunnemann | Mr. Moorehouse | |
| N. N. | Karlheinz Brunnemann | Busschaffner | |
| Peter Vaughan | Hans W. Hamacher | Nikolai Volkov | |
| Rita Webb | Tina Eilers | Pensionswirtin | |
| Heidelinde Weis | Ursula Herwig | Kay Sebastian | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.