Terror im Parkett (1984) 
Terror in the Aisles
Spielfilm
Version: Synchro (1986)
Anzahl Sprechrollen: 43
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Clint Eastwood | Arnim André | Dave Garver (Ausschnitt aus 'Sadistico - Wunschkonzert für einen Toten') | |
| Bud Abbott | Arnim André | Chick Young (Ausschnitt aus 'Abbott und Costello treffen Frankenstein') | |
| George 'Buck' Flower | Arnim André | Tommy Wallace (Ausschnitt aus 'The Fog - Nebel des Grauens') | |
| William Boyett | Wilhelm Beck | Sgt. Sacker (Ausschnitt aus 'Das Grauen kommt um Zehn') | |
| Cameron De Palma | Sabine Bohlmann | Junge auf dem Fahrrad (Ausschnitt aus 'Carrie - Des Satans jüngste Tochter') | |
| Linda Blair | Sabine Bohlmann | Regan Teresa MacNeil (Ausschnitt aus 'Der Exorzist') | |
| Ty Mitchell | Sabine Bohlmann | Andy Wayne (Ausschnitt aus 'The Fog - Nebel des Grauens') | |
| Richard Dreyfuss | Reinhard Brock | Matt Hooper (Ausschnitt aus 'Der weiße Hai') | |
| Leo McKern | Manfred Erdmann | Bugenhagen (Ausschnitt aus 'Das Omen') | |
| Ralph Bellamy | Manfred Erdmann | Dr. Sapirstein (Ausschnitt aus 'Rosemaries Baby') | |
| Max von Sydow | Norbert Gastell | Pater Lankester Merrin (Ausschnitt aus 'Der Exorzist') | |
| Charles Cioffi | Norbert Gastell | Peter Cable (Ausschnitt aus 'Klute') | |
| Dean Jagger | Norbert Gastell | Slade (Ausschnitt aus 'Der Horror-Alligator') | |
| Laurence Olivier | Norbert Gastell | Dr. Christian Szell (Ausschnitt aus 'Der Marathon-Mann') | |
| Jason Miller | Norbert Gastell | Pater Damian Karras (Ausschnitt aus 'Der Exorzist') | |
| Donald Pleasence | Klaus Guth | Moderator / Dr. Loomis | |
| Nancy Allen | Marion Hartmann | Moderatorin / Nancy Allen | |
| Harry Dean Stanton | Gudo Hoegel | Brett (Ausschnitt aus 'Alien') | |
| Jack Nicholson | Gudo Hoegel | Jack Torrance (Ausschnitt aus 'Shining') | |
| Gloria Gifford | Marianne Hoffmann | Mrs. Alves (Ausschnitt aus 'Halloween 2 - Das Grauen kehrt zurück') | |
| Piper Laurie | Anita Höfer | Margaret White (Ausschnitt aus 'Carrie - Des Satans jüngste Tochter') | |
| Lynn Lowry | Anita Höfer | Ruthie (Ausschnitt aus 'Katzenmenschen') | |
| Jeff Goldblum | Klaus Kessler | Jack Bellicec (Ausschnitt aus 'Die Körperfresser kommen') | |
| Dean Martin | Klaus Kessler | Larry Todd (Ausschnitt aus 'Starr vor Angst') | |
| Martin Landau | Klaus Kessler | Byron 'Priester' Sutcliff (Ausschnitt aus 'Zwei Stunden vor Mitternacht') | |
| Jack Weston | Klaus Kessler | Sergeant Carlino (Ausschnitt aus 'Warte, bis es dunkel ist') | |
| Carol Kane | Marina Köhler | Jill Johnson (Ausschnitt aus 'Das Grauen kommt um Zehn') | |
| Tippi Hedren | Ursula Mellin | Melanie Daniels (Ausschnitt aus 'Die Vögel') | |
| Dustin Hoffman | Jan Odle | Thomas Levy (Ausschnitt aus 'Der Marathon-Mann') | |
| Keith David | Jan Odle | Childs (Ausschnitt aus 'Das Ding aus einer anderen Welt') | |
| Wilford Brimley | Walter Reichelt | Dr. Blair (Ausschnitt aus 'Das Ding aus einer anderen Welt') | |
| Rutger Hauer | Willi Röbke | Wulfgar (Ausschnitt aus 'Nachtfalken') | |
| Charles Hallahan | Michael Rüth | Norris (Ausschnitt aus 'Das Ding aus einer anderen Welt') | |
| Kurt Russell | Holger Schwiers | R.J. MacReady (Ausschnitt aus 'Das Ding aus einer anderen Welt') | |
| Wings Hauser | Holger Schwiers | Ramrod (Ausschnitt aus 'Nachtratten') | |
| Robert Walker | Peter Thom | Bruno Anthony (Ausschnitt aus 'Der Fremde im Zug') | |
| Richard Masur | Peter Thom | Clark (Ausschnitt aus 'Das Ding aus einer anderen Welt') | |
| Robert Shaw | Peter Thom | Quint (Ausschnitt aus 'Der weiße Hai') | |
| Audrey Hepburn | Carin C. Tietze | Susy Hendrix (Ausschnitt aus 'Warte, bis es dunkel ist') | |
| Nancy Allen | Carin C. Tietze | Liz Blake (Ausschnitt aus 'Dressed to Kill') | |
| P.J. Soles | Carin C. Tietze | Lynda van der Klok (Ausschnitt aus 'Halloween - Die Nacht des Grauens') | |
| Brooke Adams | Carin C. Tietze | Elizabeth Driscoll (Ausschnitt aus 'Die Körperfresser kommen') | |
| Arthur Storch | Mogens von Gadow | Psychiater (Ausschnitt aus 'Der Exorzist') | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.