Saint Seiya: Die Krieger des Zodiac - Movie 1: Die Legende des goldenen Apfels (1987) 
Saint Seiya: Jashin Eris
Animationsfilm
Version: Synchro (2005)
Synchronfirma:
- Splendid Synchron GmbH, Köln
Dialogbuch:
Anzahl Sprechrollen: 14
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kouichi Hashimoto) | Ozan Ünal | Cygnus Hyouga | |
| (Mayumi Shou) | Vanessa Wunsch | Fräulein Eli | |
| (Toshiko Fujita) | Tanja Schmitz | Eris | |
| (Hirotaka Suzuoki) | Heiko Obermöller | Dragon Shiryuu | |
| (Tooru Furuya) | Timmo Niesner | Pegasus Seiya | |
| (Hideyuki Hori) | Tobias Müller | Phönix Ikki | |
| (Hideyuki Tanaka) | Andreas Meese | Erzähler | |
| (Michitaka Kobayashi) | Andreas Meese | Sagitta Maya | |
| (Yuu Mizushima) | Norman Matt | Orion Jaga | |
| (Yuuji Mitsuya) | Nico Mamone | Lyra Orpheus | |
| (Naoko Watanabe) | Silke Linderhaus | Miho | |
| (Keiko Han) | Corinna Dorenkamp | Saori Kido / Athena | |
| (Keiichi Nanba) | Phil Daub | Tateza Yan | |
| (Ryo Horikawa) | Nicolás Artajo | Andromeda Shun | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.