Berlin-Express (1948) 
Berlin Express
Spielfilm
Version: 1. Synchro (1954)
Synchronfirma:
- RKO Synchron Abteilung, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Paul Lukas | Alfred Balthoff | Dr. Bernhardt | |
| Robert Ryan | Wilhelm Borchert | Robert Lindley | |
| Peter von Zerneck | Hans Caninenberg | Abwehr-Chef | |
| Ernst Brengt | Otto Czarski | Schauspieler in Umkleide | |
| Merle Oberon | Marion Degler | Lucienne | |
| Michael Harvey | Heinz Giese | Sergeant Barnes | |
| Gregory Snegoff | Stanislav Ledinek | sowjetischer Offizier | |
| Charles McGraw | Wolf Martini | Oberst Johns | |
| Charles Korvin | Klaus Miedel | Perrot | |
| Otto Waldis | Franz Nicklisch | Kessler | |
| Robert Coote | Hans Nielsen | Sterling | |
| (Paul Stewart) | Heinz Petruo | Erzähler | |
| Fritz Kortner | Erich Poremski | Franzen | |
| Tom Keene | Wolfgang Preiss | Major | |
| N. N. | Wolfgang Preiss | Mann | |
| William Yetter Jr. | Ottokar Runze | junges Bandenmitglied | |
| Gene Evans | Siegmar Schneider | Sergeant im Zug | |
| Robert Dalban | [Originalton] | französischer Abwehr-Offizier | |
| Eric Wyland | Herbert Weißbach | der Clown | |
| Richard Flato | Harry Wüstenhagen | Ansager im Nachtclub | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.